Übersetzen Türkisch Arabisch ما السبب وراءه؟

Türkisch

Arabisch

Huh? Ne hakkında bu?

ما السبب وراء هذا؟
Neden böyle söyledin?

ما السبب وراء ذلك؟
İlişkinin kesilmesi için ne gibi sebepler öne sürdü?

ما السبب وراء طلبها للانفصال؟
Bu hareketin nedeni ne olabilir?

ما هو السبب وراء هذا السلوك؟
Böylesine tehlikeli bir hareketi deneme sebebin neydi?

ما هو السبب وراء تلك المناورة الخطرة؟
Bu gezinin asıl sebebi ne?

ما هو السبب الحقيقي وراء هذه النزهة
Ve sen hiç... ...bazı şeylerin doğru olmadığını, sanki hayatının karmakarışık olduğunu... ...ya da istediğin gibi olmadığını hissettiğin ve buna neyin sebep olduğunu düşünmeye başladığın oldu mu, bilmiyorum.

لا أعلم، بأن الأمور لا تجري بشكل طبيعي وأن حياتك فوضى أو أنها ليست كما تريد وتتساءل ما السبب وراء ذلك
Evet, içeride o şekilde yatıyor olması senin hatan. onu çalıştırana kadar başımın etini yedin.

انت السبب وراء ما حدث لها
Evet, içeride o şekilde yatıyor olması senin hatan.

انت السبب وراء ما حدث لها
Evet, orada öylece yatması senin hatan.

انت السبب وراء ما حدث لها